Caso de adquisición de inyectores de la República del Congo: Manejo de 23670-0E020, 23670-09430 y 23670-59065
2026-09-19
Dos líneas de productos con diferentes estructuras de referencia
Un registro de compras de inyectores diesel asociado a la República del Congo contiene dos líneas.
La primera línea enumera cuatro unidades bajo la notación 23670-0E020 = 23670-09430. La segunda enumera seis unidades bajo la referencia 23670-59065.
Por lo tanto, el registro contiene dos estructuras de líneas de productos diferentes: una línea con una notación de números emparejados y otra con una sola referencia.
Lo que establecen los números pares
La fuente coloca 23670-0E020 y 23670-09430 juntos en una línea de factura de cuatro unidades.
Esto confirma la forma en que el proveedor registró el producto solicitado, pero no establece de forma independiente que estas dos referencias sean universalmente intercambiables en todas las versiones de motores.
Cuando una orden contiene números emparejados,el producto debe compararse con el motor exacto del comprador o con el requisito del componente original antes de tratar la notación como una relación de sustitución confirmada..
La línea 23670-59065 de seis unidades sigue siendo un requisito de compra separado.
Control de las cantidades de las dos líneas
Las cantidades documentadas son:
| Línea de la factura | Cantidad |
| Se trata de una serie de medidas que se aplican a las empresas de la Unión. | 4 PCS |
| Las demás: | 6 PCS |
El requisito combinado es de diez unidades, pero una cantidad total no muestra si se han seleccionado los modelos correctos.
Para este orden, la referencia emparejada debe permanecer unida a la línea de cuatro unidades, mientras que 23670-59065 debe conservar su cuenta independiente de seis unidades.
El acuerdo regional de compras
El registro de manipulación asociado conecta el pedido con la República del Congo a través de un acuerdo de expedición en China.
Dicha información explica la ruta de compra, pero no identifica el lugar de instalación final ni prueba la entrega al usuario final.
La factura no está acompañada de un registro de instalación del motor ni de un informe de funcionamiento.
Resumen del caso
Este caso ilustra una distinción práctica en el abastecimiento internacional de inyectores: un par de números escrito en una factura no es lo mismo que la intercambiabilidad técnica confirmada de forma independiente.
El requisito documentado consiste en cuatro unidades bajo una línea de referencia de par y seis unidades bajo una referencia de inyector separada.
